(¡Mi madriña!, ou como diríamos en koruño ¡buaaa neno!)
¡¡Ola Diego!! ¡Moitas gracias!. A mín tamén se me fai rara a miña traducción. Como lles dicía a eles, en versión orixinal soa mellor, pero son a única galega nesta bitácora. E estou enferma de proselitismo. :D
Espero que pronto haxa unha tradución e que moita máis xente aínda poida disfrutar tanto coma mín lendo a túa novela.
Bicos e graciñas!
Diego -
Ola. Por casualidade cheguei ao teu blog. Sóame raro ler algúns textos de Tres segundos de memoria en castelán. Alégrame que che gustara. Un bico!
2 comentarios
Nuala -
¡¡Ola Diego!! ¡Moitas gracias!. A mín tamén se me fai rara a miña traducción. Como lles dicía a eles, en versión orixinal soa mellor, pero son a única galega nesta bitácora. E estou enferma de proselitismo. :D
Espero que pronto haxa unha tradución e que moita máis xente aínda poida disfrutar tanto coma mín lendo a túa novela.
Bicos e graciñas!
Diego -
Un bico!